英语街初中版（1年共12期）+英语文摘（1年共12期）两刊组合订阅（杂志订阅 ）

本刊是一本以初中生的视角来阅读世界的双语杂志，专门为中国7~9年级学生量身打造。杂志的内容丰富多彩，图文并茂、48页16开全彩精美印刷

，包括全球初中生的生存状态、学习、娱乐、交往经历等。

书中的内容集知识性、趣味性和互动性为一体。部分栏目更是由全国双语教材中心的专家和英美外籍教师亲自担纲并精心打造。它是最新最流行的时

尚文化集结地，最好玩最可乐的信息汇集地，最感人最轰动的美文大本营，最全面最实用的考试技巧点拨所，也是最贴近中考最轻松的英语阅读学习

资料。

希望同学们能在《英语街》中找到英语学习的乐趣！体验轻松高效的英语学习方法！学会用最简单的话说最漂亮的英语！

这是一本以中学生的视角来阅读世界的双语杂志！这是一本致力于培养初中生的英语兴趣、提高英语能力的典范刊物！本刊是一本以初中生的视角来

阅读世界的双语杂志，专门为中国7~9年级学生量身打造。杂志的内容丰富多彩，图文并茂、48页16开全彩精美印刷，包括全球初中生的生存状态、

学习、娱乐、交往经历等。书中的内容集知识性、趣味性和互动性为一体。部分栏目更是由全国双语教材中心的专家和英美外籍教师亲自担纲并精心

打造。

眼看世界——全球各地新奇有趣的时事、热点、新闻、咨询等时尚而前卫的内容。

Follow Me——国外的风土人情及当前世界各地的流行元素。

多拉(DORI)日记——金发女孩多拉为你介绍国外的生活、学习、娱乐、交往经历等。了解全球各国同龄人的生存状态、他们的生活故事、心情故事，

以及他们对某个热点的看法、观点和感想等。

原味BLOG——全球各国初中生的博客刊登。内容可以是与生活有关的，也可以是与学习、娱乐等有关的，也可以是博主对一些问题的感想和看法。

Story Land（故事岛）——优美而富有哲理的原创英文经典故事、寓言、童话、诗歌。

英语QQ堂——集英语中的休闲、娱乐、轻松、时尚为一体，如流行且健康的英美歌曲放送、明星故事、电影介绍和动漫介绍等以及各种诙谐幽默的笑

话、智力题的集合。

接杂志社通知，《英语文摘》2016年1月期开始，由8元/期涨至10元/期。

这是一本充满时代气息、内容极为丰富的英语学习刊物。她集知识性、实用性、趣味性于一体，用英汉两种语言对照表达，巧妙地将英语语言知识与当今青年渴望了解的外部世界

的种种信息融合在一起，具有增强学习兴趣、掌握学习技巧、提高英语水平和扩大知识视野的多重效应。读新闻，学英语，一本让我们一举两得的好杂志！

《英语文摘》将筛选、摘译英文外电、报刊的资讯作为基本定位，并通过时事经纬、环球人物、财经视窗、科技前沿、文化在线、寰宇新知、关注中国等相关版块与栏目的设置，

尽可能体现以理性的目光尽览天下大事的意图。为顺利阅读外文、报刊，积累新闻英语中不断生成的新的词汇、短语，《英语文摘》在其定位中亦强调新闻英语学习的特点。

《英语文摘》用四句话表述自己的特点：摘译外电报刊精华，了解全球风云变幻，突破新闻英语难关，获取多方有益资讯。本刊每期筛选、摘译英文外电、报刊中有质量、有文彩

的资讯文章。

时事经纬、环球人物、财经视窗、科技前沿、文化在线、寰宇新知、关注中国、读编互语

《英语文摘》每期筛选、摘译英文外电、报刊中有质量、有文彩的资讯文章，通过相关版块与栏目的设置，实现以理性的目光尽揽天下大事、从优秀的最新作品中学习英文。拥

有这本杂志既可与全球读者同步读到新闻，又可从时政英文中学到地道的英语。本刊注重帮助读者顺利地阅读并积累新闻英语中不断生成的新的词汇、短语，从强调新闻英语学

习的特点出发，有选择地分析难懂的词、文，并配有优秀译文供参考。每期系列刊登“美英报刊导读”；特别是为有助于读者顺利通过各种英语考试，每期还辟有“新闻英语样篇阅

读理解与分析”；同时以“交流”栏目刊载读编互动的信息。 

读者对象：具备一定英语水平，且有志于通过英语获知信息、进而达到有效交流的读者，阅读《英语文摘》当是继续英语学习的一个选择。目前《英语文摘》95%以上的读者为

高校大学生、硕博研究生以及具有相当学历的社会工作者。